Can I change the name of a milestone task on a process in production?

In general, changing the name of any task in a process is safe.  Keep in mind that changing the name of a milestone task does not change the option value used by the milestone task.  Changing this may affect both start and recipient rules as well as reporting.